At a dental cleaning appointment, the hygienist will remove plaque and tartar buildup using specialised tools, polish your teeth to remove surface stains, and provide fluoride treatment if necessary. They may also offer tips for improving your oral hygiene routine.